Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2026
1. Verantwortlicher
Stefan Stangl
c/o Weekend Farmers Modding Team
Lindentaler Straße 9
73635 Rudersberg
E-Mail: support@weekendfarmers.de
2. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser-/Geräteangaben. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Die Serverprotokolle werden turnusmäßig nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Website).
3. Besucherzähler
Der Besucherzähler erhöht einen serverseitigen Gesamtwert. Er erstellt kein Nutzerprofil und zeigt nur den aggregierten Stand. Technische Verbindungsdaten können unabhängig davon in den Serverprotokollen nach Abschnitt 2 enthalten sein.
4. Kommentare
Beim Absenden eines Kommentars werden Anzeigename, E-Mail-Adresse, Kommentar, Zeitpunkt und IP-Adresse gespeichert. Anzeigename, Kommentar und Zeitpunkt erscheinen öffentlich; E-Mail- und IP-Adresse werden nicht veröffentlicht. Diese nichtöffentlichen Angaben dienen der Missbrauchs- und Spamabwehr. Gesperrte IP- oder E-Mail-Werte können für diese Abwehr in Sperrlisten gespeichert werden. Kommentare und Teamantworten bleiben bis zur Löschung des Kommentars beziehungsweise des zugehörigen Mod-Eintrags gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Communityfunktion und Missbrauchsschutz).
5. Telemetrie-Hub
Für einen Telemetrie-Account werden Benutzername, Anzeigename, ein gesalzener Passwort-Hash sowie Erstellungs- und Änderungszeitpunkte gespeichert. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Zusätzlich werden vom Nutzer angelegte Verbindungen, gekoppelte Quellen, gehashte Zugangsberechtigungen, Pairing- und Statusdaten sowie aktive öffentliche Live-Links verwaltet.
Während einer laufenden Verbindung überträgt externalTelemetry ausgewählte Spieltelemetrie wie Karte, Spieler-/Fahrzeugpositionen, Felder, Feldzustände und POIs. Aktuelle Live-Daten und Layer werden für die Darstellung verarbeitet und im laufenden Dienst vorgehalten. Sie dienen nicht dazu, auf den PC, Dateien oder Eingaben des Nutzers zuzugreifen. Ein öffentlicher Live-Link zeigt ausschließlich die dafür bereitgestellte Kartenansicht; wer den Link kennt, kann diese Ansicht bis zum Widerruf öffnen.
Erforderliche Anmelde-Cookies sind sicherheitsbedingt als Secure, HttpOnly und SameSite gesetzt. Das Löschen einer einzelnen Verbindung entfernt deren Pairings, Quellen und Live-Link. Das Löschen des Telemetrie-Accounts entfernt sämtliche zugehörigen Verbindungen und beendet aktive Sitzungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angeforderten Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Missbrauchsschutz).
6. Discord-Neuigkeiten
Auf der Startseite werden die neuesten Beiträge aus festgelegten Weekend-Farmers-Discord-Kanälen angezeigt. Dafür speichert die Website eine begrenzte Kopie von Nachrichten-ID, Kanal, Autor-Anzeigename, Text, Bild-/Linkangaben und Veröffentlichungszeit. Discord bleibt die redaktionelle Quelle. Erst beim Öffnen eines Discord-Links wird eine Verbindung zu Discord hergestellt. Für die Datenverarbeitung bei Discord ist Discord nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.
7. Externe Links, GIANTS ModHub und YouTube
ModHub-, Partner-, Discord-, YouTube- und sonstige externe Inhalte werden als normale Links bereitgestellt. Eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter erfolgt grundsätzlich erst, wenn ein solcher Link geöffnet wird. Es werden keine YouTube-Player automatisch eingebettet. Öffentlich angezeigte ModHub-Bilder werden – soweit technisch vorgesehen – über die Website ausgeliefert, damit der Browser sie nicht direkt beim Drittanbieter abrufen muss.
8. Administration und Sicherheit
Für berechtigte Teammitglieder werden Administrationskonten und notwendige Sitzungsdaten verarbeitet. Sicherheitsrelevante Änderungen werden in einem Audit-Protokoll für bis zu 90 Tage festgehalten. Schreibende Aktionen sind gegen Cross-Site-Request-Forgery geschützt; Anmeldeversuche werden begrenzt.
9. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Die Daten werden auf den für Weekend Farmers eingesetzten Servern verarbeitet. Soweit Hosting- oder Infrastruktur-Anbieter im Auftrag eingesetzt werden, erhalten sie nur den technisch notwendigen Zugriff auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen. Eine werbliche Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.
10. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen können an support@weekendfarmers.de gerichtet werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
